?

Log in

Фёдор Тертицкий
Одно из самых необычных событий в мировой истории – это возвращение на трон Наполеона Бонапарта в 1815 году. История свергнутого в ходе войны 1812 года императора Франции, казалось бы, подошла к концу, но Наполеон бежал из почетной ссылки на острове Эльба и на некоторое время вернулся к власти. Этот эпизод закономерным образом привлек к себе большое внимание ученых, и один из них – знаменитый советский историк Евгений Тарле – привел в свой книге «Наполеон Бонапарт» такой исторический анекдот.

Правительственная и близкая к правящим сферам парижская пресса от крайней самоуверенности перешла к полному упадку духа и нескрываемому страху. Типичной для ее поведения в эти дни была строгая последовательность эпитетов, прилагавшихся к Наполеону по мере его наступательного движения от юга к северу. Первое известие: «Корсиканское чудовище высадилось в бухте Жуан». Второе известие: «Людоед идет к Грассу». Третье известие: «Узурпатор вошел в Гренобль». Четвертое известие: «Бонапарт занял Лион». Пятое известие: «Наполеон приближается к Фонтенебло». Шестое известие: «Его императорское величество ожидается сегодня в своем верном Париже». Вся эта литературная гамма уместилась в одних и тех же газетах, при одной и той же редакции на протяжении нескольких дней.

История выглядела чрезвычайно красиво, автор пользовался репутацией уважаемого историка-франковеда и неудивительно, что она стала частью российской культуры. На нее ссылались писатели, журналисты, интеллектуалы – ведь это такая прекрасная иллюстрация подхалимажа, беспринципности и мимикрирования прессы в соответствии с обстоятельствами.

Автор этих строк в свое время ознакомился с историей в пересказе М.Ю Соколова и изначально тоже был восхищен этим историческим анекдотом. Однако при попытках найти французский оригинал газеты и установить ее название я столкнулся с неожиданным – франкоязычный интернет ответил на мой запрос совершенной тишиной. Read more...Collapse )
 
 
Фёдор Тертицкий
04 February 2017 @ 03:13 pm
Иероглифы, составляющие название компании Samsung (三星) означают «три звезды» и читаются по-японски как «мицубоси». С учетом того, что Samsung был основан при японцах в 1938, а Mitsubishi Group существует с 1870 года, вряд ли это случайное совпадение.
 
 
Фёдор Тертицкий
В Южной Корее, как читатели знают, вчера парламент проголосовал за импичмент президенту Пак Кынхе. По сути импичмента все уже довольно хорошо отражено в соответствующих публикациях: понятно, что она получила то, что заслуживала. В этом посте я бы хотел остановиться на немного другом аспекте голосования по импичменту.

Итак, 1 депутат не присутствовал при голосовании(Чхве Кёнхван, главный сторонник Пак Кынхе), 234 за, 56 против, 7 бюллетеней недействительных. Итого 1-2-3-4-5-6-7. Как кто-то написал в южнокорейском интернете: "Будет совсем круто, если Конституционный суд вынесет решение через 89 дней, т.е. 7 марта". Дата, кстати, выглядит вполне реалистично, так что может случиться и так.
 
 
Фёдор Тертицкий
Задумался, какая научная сфера в Северной Корее страдает больше других и пришел к выводу, что это, внезапно, изучение работ Вождя. Во всей других сферах ущерб от существенного до критического: у ученых естественников ограничен доступ к англоязычным работам, в то время как как все серьезное пишется по-английски как минимум последние 15 лет, у гуманитариев есть целая сеть цензурных ограничений – и не только идеологических, но и тематических: например, насколько мне известно, в КНДР нельзя издать книгу по истории какой-то конкретной страны, кроме Кореи, только, максимум том по всемирной истории в общей энциклопедии.

А работы Вождя вообще анализировать нельзя, потому что это текст настолько священный, что его анализ приравнивается к хуле. Вообще "изучение" работ Вождя или, допустим, идей чучхе, применительно к Северной Корее - это никакое не изучение, а восхваление.

В результате единственная хоть сколько-нибудь научная работа, которую я видел о Вожде – это индекс его работ. Просто индекс, то есть список терминов и указание в каком томе какого собрания сочинений на какой странице его искать. Вещь в КНДР очень полезная и автор индекса большой молодец: ведь каждая работа в стране должна содержать цитату из Вождя, а такой индекс экономит очень много времени на ее поиски.
Но вот кроме этого индекса по Вождю вообще ничего нет, ни анализа частотности слов, ни того, какие темы поднимал Вождь в какой период и почему. Про такие вещи, как попытки проанализировать, кто мог повлиять на стиль Вождя и сравнить его речи в разных редакциях, я, понятное дело, вообще молчу, это немыслимо.

А что же содержится во всех этих публикациях по кимирсенизму-кимчениризму, которые постоянно производит КНДР? Только и исключительно хвала. Не так давно я читал «работу» какого-то «профессора и доктора наук» из университета им. Ким Ирсена, в которой автор писал, что гениальный кимчениризм – это гениальный кимирсенизм, что оба они гениальны, что кимирсен-кимчениризм – это самое гениальное учение на свете и т.д. И все, кроме этого так ничего не было. Все это публиковалось в «Вестнике университета им. Ким Ирсена», то есть, формально, одном из главных научных журналов страны.

Зачем все это производится? Затем же, затем «Нодон синмун» в каждом номере повторяет все должности, которые занимает Вождь – из номера в номер пишется, как «Председатель Трудовой партии Кореи, Председатель Государственного Совета Корейской Народно-Демократической Республики, Верховный Главнокомандующий Корейской Народной армии Любимый и уважаемый товарищ Ким Чонын» посетил что-то там. Потому что положено так.
 
 
Фёдор Тертицкий
21 August 2016 @ 01:32 pm
На северокорейском сайте "Только наша нация" совершенно чудесная история про Ким Ченира, часть из которой я не могу не перепостить сюда:


С улыбкой на лице обводя взглядом работников, Ким Чен Ир вдруг обратился не к одному, а ко всем.

Знаете, почему соевую пасту называют густой соевой пастой?

От неожиданного вопроса все растерялись, не могли отвечать. На минутку воцарилось молчание. Ким Чен Ир сказал: это слишком элементарная истина, так что вы, по-видимому, не можете отвечать.

Соевая паста густая, поэтому ее называют густой соевой пастой, – громко расхохотался он.
 
 
 
Фёдор Тертицкий
20 August 2016 @ 07:57 pm
ЦТАК обвинил сбежавшего советника посольства КНДР в Лондоне Тхэ Ёнхо в том, что он насиловал детей и расхищал государственные средства. Все-таки они очень смешные не только в том, что врут, как дышат, но и в своем нежелании думать хотя бы на один шаг вперед - по сути, ЦТАК только что заявил, что в Северной Корее маньяк-педофил спокойно сделал карьеру дипломата.

Самый популярный комментарий к этой новости в южнокорейских СМИ - это ":-)))) Чонын, какой ты все-таки ребенок". Пожалуй, это самое точное, что можно сказать на эту тему.
 
 
Фёдор Тертицкий
Нашел совершенно прекрасную старую книгу - северокорейский сборник речей по поводу смерти Сталина 1953 года, из которой ножницами аккуратно вырезана речь Берии, а в оглавлении она же зачеркнута черным карандашом.

Стопроцентно утверждать, что это сделали северокорейцы нельзя: я не знаю, какой путь проделала конкретно эта книгу, перед тем как попасться мне на глаза, поэтому есть некоторая вероятность, что книга попала сюда через Советский Союз и Берию вырезал кто-то из граждан СССР. Но все равно любопытно - как документ эпохи.

ФотографииCollapse )
 
 
Фёдор Тертицкий
Подруга-китаянка рассказывала: как-то раз в Пекине на очередную политическую годовщину антияпонского выступления 4 мая местные националисты повадились раздавать народу сырые яйца. Предполагалось, что те закидают ими посольство Японии, непатриотичные машины японского производства, окна офисов фирм, торгующих с Японией, тем самым, очевидно показав, что Китай - великая страна, которая не забудет и не простит. Руководство компартии довольно часто смотрит на таких выходки сквозь пальцы, считая, что постольку, поскольку гнев хулиганов направлен не на них, это можно терпеть (а иногда даже и потихоньку поощрять).

Узнав об этом мероприятии, некоторые пекинцы пошли к националистам и взяли у них побольше яиц - столько, сколько давали.

Вечером того же дня у них дома на ужин была вкусная яичница.
 
 
Фёдор Тертицкий
29 June 2016 @ 11:23 pm
На Севере сейчас сессия Верховного Народного Собрания. Перекраивают Конституцию, предыдущий основной закон 2012 года приказал долго жить. КЧЫ теперь называется не "Первым Председателем государственного комитета обороны", а "Председателем Государственного комитета" (국무위원회 위원장).

Предвижу следующие комментарии "аналитиков":
1) Теперь можно говорить, что началась настоящая эпоха Ким Чонына (настоящая эпоха Ким Чонына начинается в КНДР после каждого мало-мальски важного мероприятия, если верить газетам)
2) Ким Чонын укрепляет свою власть (аналогично)
3) Это говорит о демилитаризации страны (плевать, что ввели женский призыв, а мужчины служат по 10 лет, главное же декор).

На самом же деле это не значит практически ничего, т.к. в Северной Корее де-факто иерархия законов обратная: указ выше закона, а закон выше конституции. И вот уж то, как именно называется должность КЧЫ в ней, на реальные события в стране оказывает минимальное влияние.