Фёдор Тертицкий (heijo) wrote,
Фёдор Тертицкий
heijo

Categories:

Ибо это число человеческое

Информационная изоляция, в которой находится Северная Корея, иногда приводит к достаточно трагикомичным последствиям. Вот, например, одно сообщение ЦТАК. Хотели сделать обычную агитку на тему «как народы мира любят Вождя», а получилось…

http://www.kcna.co.jp/item2/1999/9907/news07/06.htm

«666» – Легенда о великом человеке
(ЦТАК, Пхеньян, 6 июля [1999 года]). В последнее время у южнокорейцев и соотечественников, живущих в других странах, особую популярность получает число 666.
Его часто упоминают в разговорах и пишут на товарах.
Это число означает избирательный округ, от которого Великий Руководитель Ким Ченир в прошлом году баллотировался в Верховное народное собрание 10-го созыва.
Сообщают, что это число упоминается повсюду в Южной Корее и среди соотечественников, живущих в других странах, которые объясняют это так.
Если перемножить три цифры 6, обозначающие номер участка, от которого, благодаря единодушному [волеизъявлению] народа, Руководитель Ким Ченир был избран в Верховное народное собрание, то получится число 216, обозначающее 16 февраля (16 число 2-го месяца – H.), его День рождения – самый великий праздник нации.
Кроме того, «21» [первые две цифры] числа «216» обозначают XXI век, а 6 – шестое государство корейской нации со времен тангунского Чосона: Древний Чосон, Когурё, Пархэ, Корё, династия Ли (куда-то пропало Объединённое Силла – H.), а шестое государство – это социалистическая Корея. Еще 21 в числе 216 означает XXI век, когда Солнце-Руководитель Ким Ченир поведет за собой объединённую Корею.
Наконец, если сложить три цифры числа 216, то получится цифра 9 – самая большая нечетная цифра, которая делится только на 3 и поэтому ее с давних пор называют счастливой цифрой.
Это толкование числа [666] широко распространено как легенда о великом человеке – Любимом и уважаемом Руководителе Ким Ченире, непостижимом, как небесный Творец. (конец)

위인전설 <666>/조선중앙통신
(평양 7월 6일발 조선중앙통신)요즘 남조선인민들과 해외동포들속에서 <666>이라는 수자가 류행되고있다.
사람들의 화제에 자주 오를뿐아니라 상품도안에도 이 수자가 새겨지고있다.
이 수자는 지난해 위대한 김정일령도자께서 최고인민회의 제10기대의원으로 추대되신 선거구번호가 <666>이라는데로부터 유래되였다.
남조선 경향각지와 해외동포들속에서 류행되고있는 이 수자의 풀이는 다음과 같이 전해지고있다.
만백성의 한결같은 의사에 의해 김정일령도자께서 최고인민회의대의원으로 높이 추대되신 선거구의 번호가 <666>인데 <6>자셋을 모 두 곱하면 <216>이 되는바  이것은 그이께서 탄생하신2월 16일을 의미하며 이날은 민족최대의 명절이다.
또한 <216>의 <21>은 21세기를 의미하며 <6>은 단군조선으로부터 조선민족이 세운 나라가  고조선,고구려,발해,고려,리조 다음 여섯번째가 사회주의조선이라는것이다.  그러니 <216>은 김정일령도자께서 21세기 통일된 조선을 이끄실 태양이심을 뜻한다.
그리고 <216>의 세수자를 합치면 <9>가 되는데 이것 역시홑수로는 최고수자이고  <3>외에는 나누어지지 않는 수로서 예로부터 길수라고 일러왔다.
이 수자풀이가 모두 하늘의 조화처럼 신비하여 경애하는 김정일령도자의 위인전설로 널리 전해지고있다.(끝)
Tags: СК СМИ, СК идеология
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author