Фёдор Тертицкий (heijo) wrote,
Фёдор Тертицкий
heijo

Сегодня увидел в словаре японский иероглиф "издеваться" (набуру) : . Он состоит из трех элементов - "мужчина", "женщина" и "мужчина". Т.е. "Женщина между двумя мужчинами". А еще у него есть вариативная форма - . Т.е. "Мужчина между двумя женщинами". Люблю Азию - не соскучишься.
Tags: Филологическое
Subscribe

  • Свободен путь для наших батальонов

    Стало вдруг интересно, как в корейской прессе освещался приход Гитлера к власти. Открыл "Тона ильбо" за 31 января 1933 года и увидел короткое…

  • Как ныне я, мирьяды глаз следили // Их древний путь.

    Иероглифическая традиция восточноазиатских стран сохранила много языковых красот. Одно из них – названия астрономических объектов, сохранившихся до…

  • Маленькая деталь

    Главный титул Ким Ченира - "Полководец" (장군) - пишется теми же иероглифами, что и японское слово "сёгун". Поэтому в северокорейских публикациях на…

Comments for this post were disabled by the author